на ИМДБ попалась инфа, что Танос — это сокращенное от Афанасий

вики подсказывает: Афанасий (от др.-греч. Ἀθανάσιος, в лат. транскр. Athanasios, образованного от слова «thanatos», что значит «смерть», с прибавлением отрицательной приставки «a», означающей «без-»/«бес-») — мужское имя, означающее «бессмертный». офигеть! в разделе "известные носители" несколько десятков священников и ни одного поэта Фета!
т.е. если полностью — то бессмертный, а если краткий вариант — то смертушка

а ещё нежно люблю сайт имен за списки уменьшительных и диалектных форм почитаешь варианты — и сразу готовые кролики плодятся
про маленького Фанечку, который грызет морковку, про юного и романтичного Танася или про деда Панаса, к которому дочери внуков на лето привезли