Печальная мелодия (22418 words) by Just_once_moreперевод того, что было написано после четвертой книги, поэтому АУ во все стороны
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Rating: Mature
Warnings: Graphic Depictions Of Violence
Relationships: Severus Snape/Harry Potter
Additional Tags: Tragic Romance, Angst, Alternate Universe - Canon, Creepy
Summary: Помощник директора аврората посылает Поттера на поиски старого врага. Но чем больше Гарри погружается в расследование, тем яснее понимает, что иногда можно серьёзно налажать, выпивая две тысячи чашек кофе в день.
за пару дней до краха Вольдеморта Снейп убил полтора десятка человек (вперемешку маглов и магов, упсов и школьников) и сбежал Гарри же питается одним кофе, живет почти как магл и не глядя подписывает какие-то бумажки в отделе убийств аврората одним словом, очень заметно, что половина канона ещё не написана
повествование идет от первого лица и в настоящем времени но мне всё равно казалось, что я сижу в партере, а передо мной разыгрывают интеллектуальную драму с закатыванием глаз и заламыванием рук и чтобы за окном обязательно дождь, а на нотных страницах засохшие следы от кружек с холодным кофе, и ментоловая сигарета дотлевает последней слабой струйкой дыма одним словом, ангст и пафос всей высоты девятнадцати лет
и фразы типа "стал кем-то вроде тех дамочек «за двадцать» , живущих с кошкой и потерявших надежду на романтическое увлечение" да, в двадцать один пора купить первую и единственную бутылку водки и сразу же пару простынок на саван плюс тапочки в белых стразиках
но Гарри вроде бы двадцать два, поэтому он уже ужасно устал от жизни, его сны состоят из воспоминаний, а жизнь похожа на затянувшийся сон, и вокруг все полусумасшедшие, а он бродит среди трёх столпов своей жизни, но постоянно задаёт неправильные вопросы и это бесконечное кружение улетевших дементоров, а в финале всё равно Машина, которая умеет определять виновность любого человека... к концу текста начинает казаться, что ты сам уже потихоньку двигаешься кукушечкой, шурша шифером
а ещё там есть Снейп под молодильными чарами, черный котенок, улыбчивая девушка и сальный шеф, но я не могу однозначно ответить на вопрос "есть ли смысл" возможно, чем-то поможет продолжение фика