На другом конце земли (17619 words) by Rosa_Mystica
Fandom: The Avengers (Marvel Movies), Marvel Cinematic Universe
Rating: Mature
Relationships: James "Bucky" Barnes/Steve Rogers
Additional Tags: Alternate Universe - World War II, Angst, Historical Romance
Summary: Вторая мировая!AU, где в битве под Монте-Кассино при операции «Эвенджер» Стива Роджерса тяжело ранят. Его доставляют в неапольский госпиталь, где он знакомится с медбратом Джеймсом Барнсом по прозвищу «Баки».
это было очень мучительно вроде и текст недлинный, но читался целый день в десяток подходов
автор добросовестно копипастит пассажи из википедии, описывая "заклепки" и войнушку и при этом совсем не думает, что копирует
"холм высотой в пятьсот метров" и "пятьсот метров над уровнем моря" — это немножко разная высота
а лимонад "по евру за стакан" это в 1943 году-то и это я ещё молчу про склонение поколение ЕГЭ что ли?
и такого добра там много
язык довольно чистенький, но, похоже, неродной в принципе, ничего с чем бы не справилась бета, но читать всё равно мешает
но даже если приноровиться к неожиданному словоупотреблению и не париться заклепкометрией, остается главный вопрос: зачем в шапке указан Марвел? если хотелось переодеть любимых персонажей, то как-то уж очень радикально это сделали внешность Стива не упоминается вообще, даже неясно сопляк он или качок зато у Баки внезапно целы обе руки, но есть протез ноги и знакомятся они в Италии, и кроме имён их ничего с Марвелом не связывает
а было бы ориджем — была бы, наверно, неплохая военная история и мне бы её читать не пришлось!