Beasts in the Space (18352 words) by Du_Rock
Fandom: Fantastic Beasts and Where to Find Them (Movies)
Rating: Explicit
Relationships: Original Percival Graves/Newt Scamander, Credence Barebone/Theseus Scamander
Additional Tags: Alternate Universe - Space Opera, Alternate Universe - Non-Magical, Crossover
Summary: Что делать, если безумно любишь Шекспира, Тварей и космическую фантастику? Конечно, запустить Тварей в космос! Остальное само приложится : )
космосводни
части с Тварями и с Шекспиром милы и легко узнаваемы а вот часть с космосом, имхо, подкачала
толком непонятно, что за драконы, почему они называются гром-птицами, чем там занимается экипаж, почему им нужна связь с десантом? т.е. интуитивно по контексту можно примерно догадаться, как там всё работает, но хотелось бы, чтобы это автор проговаривал, а не читатель придумывал раз уж автор сыплет придуманными словечками ругательств и обзывалок, то почему бы не додать и немножко обоснуя?
но с обоснуями в тексте вообще тяжко вот например, зачем Гриндевальду вообще нужна была вся затея? пусть даже от скуки, но имхо, овчинка выделки не стоит слишком много затраченных усилий и ради чего?
функции десанта, Компания и цель базы — неизвестны если они были нужны просто как антураж, то зачем вообще было заморачиваться с космосом? виртуальный бордель, бюрократическое требование штампа в паспорт — и сюжет ничуть не изменится!
но в целом текст легкий, бодрый и с пузыриками, как оперетта читается легко, рейтинговые сцены не выпирают хотя все идеи уже где-то были, ничего нового и уникального но думаю атмосфера близка к исходной пьесе
а финальное признание — это дословная цитата из Шекспира или просто обработка близко к тексту? мне лень искать в книжке, но уж очень там размер и лексика выпирают