История, рассказанная дважды (13135 words) by SittZubeida, IryStorm
Fandom: Marvel Cinematic Universe
Rating: Explicit
Relationships: Steve Rogers/Tony Stark
Additional Tags: Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: Для человека, которого Тони так долго считал героем, Стив Роджерс во плоти оказался большим разочарованием. Вёл себя так, словно Тони напоминал ему кого-то другого (вслух не говорил, но несложно было догадаться, кого именно - отца). Тони не оправдал надежд Говарда, так что не собирался соответствовать ещё и представлениям Стива. Тем более, сам Стив его ожиданий не оправдывал тоже.
симпатичная история
поскольку никаких сюжетных тегов в шапке не было, то все вотэтоповороты оказывались внезапными например, у Тони Старка обнаружился дядя, сочувствующий нацистам или это канон в какой-то из вселенных Марвела?
хотя по большому счёту, ничего нового и уникального тут нет машина времени! мне уже попадались все части этой истории, разве что в другой компоновке и с другими именами-декорациями что может быть проще времени?
впрочем, текст всё равно остаётся приятным и переводчики видно, что старались!
мне понравилось, как описаны отношения Тони с Говардом детские обиды, желание превзойти отца и нежелание быть на него похожим, переоценка с точки зрения взрослого интересно, утешало ли Говарда знание, что они всё-таки поговорили?
ну и в конце, разумеется, все счастливы и никаких Зимних Солдат ещё нет