Сокруши тьму (впусти свет) (Shatter the Darkness (Let the Light In)) (80559 words) by PulpFiction
Fandom: Sherlock (TV)
Rating: Explicit
Relationships: Sherlock Holmes/John Watson, Sherlock Holmes & John Watson
Additional Tags: Alternate Universe, Alternate Universe - Magical Realism, Case Fic, First Kiss, First Time, Genie Sherlock, Erotic Dreams, Mildly Dubious Consent, Hurt/Comfort, Magical Realism, Minor Character Death, Light Dom/sub, Alchemy, PTSD John, Panic Attacks, Alternate Universe - Genie/Djinn, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: Сказки существуют для тех, кто помнит, как мечтать, но не для Джона Ватсона, сломленного и прячущейся от своей мрачной судьбы в бежевой конурке-студии. И вдруг он обнаруживает некую лампу и оказывается в центре урагана — загадочный человек, чье существование само по себе кажется невероятным, обвинение сестры в убийстве и нарастающее мучительное ощущение возвращения к жизни.
смотри саммари! (тм)
АУ, где депрессивный ветеран Джон нечаянно купил лампу с джинном Шерлоком, а трехсотлетний алхимик Мориарти, хочет вернуть игрушку себе
читать этот фик — как ходить на шпильках по галечной осыпи напрягаешься всем телом, думаешь над каждым шагом и постоянно боишься, что сейчас всё покатится по наклонной
интересно, переводчик специально подбирал самый длинный синоним из возможных, или это машинный перевод постарался? а ещё были моменты, который иначе как выбрыками Т9 и не объяснишь "угловатые контуры и пуля и челюсти" например
фик почти весь состоит из зачарованной восторженности и экзальтированного воспевания красоты Шерлока при этом рейтинг почти весь написан ощущательно но с такой концентрацией на каждой детали, каждом движении и прикосновении, что за деревьями забываешь про лес
хоть какой-то экшен начинается после середины с драматическим похищением в последней четверти хотя, на мой вкус, зря автор вывел Мориарти таким картонным злодеем начало комбинации было по-своему даже элегантное, но в итоге получился тупой безумный садист и есть у меня несколько вопросов к обоснуям...
впрочем, Майкрофту и того не досталось он превратился в пра-пра-племянника, робкого и скромного, годного только на то, чтобы прислать Шерлоку новый костюм
сюжет с похищением напомнил другой фик, но никак не могу вспомнить какой там тоже была такая же пронзительная сцена, когда жертва долгого и систематического насилия и подчинения собирается вернуться обратно к своему мучителю и так же душераздирающе пересчитывает свои достижения, от которых надо отказаться старбакс небось какой-то
обзорам