Слизеринец в гриффиндорской шкуре (32440 words) by Crucible
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: Draco Malfoy/Harry Potter, Hermione Granger/Ron Weasley
Additional Tags: Humor, Drama, Action/Adventure, Romance, Gryffindor Draco Malfoy
Summary: Седьмой курс. Драко ударился головой и очнулся в мире, где он гриффиндорец, а Гарри – слизеринец.
легкое летнее чтиво — листать на пляже, попивая коктейль а потом забыть на шезлонге и не страдать
о том, что это перевод, вспоминаешь только когда снова смотришь в шапку
сюжет довольно популярный: герой А попадает в другой мир, завязывает отношения с героем Б, возвращается назад и решает повторить опыт обычно главный интерес — сравнить миры и разные версии персонажей
здесь в какой-то момент мне показалось, что я читаю спайдипул очень уж уэйдовская манера флирта у Драко внезапно проявилась хотя местный тюфячок-Поттер на Паучка и не тянет
опять же, мне несколько не хватило пояснений, отчего такая разница в характерах Гарри канонично заброшен, про Драко неясно — но ведь характеры должны были измениться ещё до школы, раз их распределили на другие факультеты...
впрочем, это претензии скорее к автору, а переводчику просто спасибо за работу