Соглашение сторон (61476 words) by Yenshee
Fandom: Marvel Cinematic Universe, Spider-Man (Tom Holland Movies), Iron Man (Movies)
Rating: Explicit
Relationships: Peter Parker/Tony Stark
Additional Tags: Slow Burn, Slow Build, POV Alternating, Explicit Sexual Content, Power Imbalance, Alternate Universe - Canon Divergence, Swearing, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: Давняя мечта Питера Паркера, звучавшая как «попасть в МТИ», со временем превратилась в «наскрести средств на то, чтобы попасть в МТИ». Время близится к поступлению, Питер начинает осознавать, что не сумеет скопить достаточно денег, чтобы оплатить и обучение, и переезд в Кембридж. У него нет средств, секреты множатся, а непроглядное отчаяние постепенно овладевает всем его нутром… Но однажды ночью он спасает жизнь Тони Старку.
двойственное впечатление
с одной стороны — душевнейший запретный плод, когда нельзя, но очень хочется ох этот адреналин тайного романа
но с другой — я упорно не понимаю, в чем проблема?
Питеру по умолчанию 18 так что это не underage так почему же они ныкаются, отказываются, гложут себя и вообще страдают так, будто им смертная казнь за роман грозит?
если в итоге всё сводится к разнице в возрасте: так через десять лет эта цифра нифига не изменится но внезапно станет социально допустимой?
перевод нормальный, но очень чувствуется что всё-таки перевод где-то на уровне неудачно подобранных синонимов
из особо понравившегося: изумительная позиция Питера "не надо делать мне подарки, дайте мне их заслужить!"