Тени снежинок (11113 words) by Little_UnicornШерлок и его проклятие
Fandom: Sherlock (TV)
Rating: Mature
Relationships: Sherlock Holmes/John Watson
Additional Tags: Alternate Universe - Magical Realism, Alternate Universe, Canon Divergence - A Study in Pink, Friends to Lovers, Pining, Angst, Happy Ending, Past Drug Addiction, Curses, First Kiss, First Time, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: В Лондоне уже много лет зима, Шерлок проклят, и Джон может помочь ему, а может и нет.
чуточку жаль, что автор не уточнил, чьё это было проклятие и по какому принципу действовало
я вот ставлю на то, что это Шерлок сам себе постарался сам надумал, сам наколдовал, сам чуть не помер
и любопытно, а если бы они тянули ещё дольше — расцвела бы над сердцем роза?
вообще, если считать, что магия это уверенность в своих силах, знание результата и капелька силы — то из Шерлока должен получаться ужасающий маг вы на Стивена Стренджа посмотрите
и мне кажется, он умудрялся даже видеть снег за окном там, где остальные любовались лужами и весной
и галочка в карму переводчикам: манера речи придаёт мистической загадочности над некоторыми фразами медитировать надо прям как над коанами