старкер

[пижамки]

И я знаю, что это убьет меня (4937 words) by SpiritHallows
Fandom: Marvel Cinematic Universe, The Avengers (Marvel Movies), Spider-Man: Homecoming (2017)
Rating: Explicit
Warnings: Underage
Relationships: Peter Parker/Tony Stark
Additional Tags: Post-Avengers: Infinity War Part 1 (Movie), Fix-It of Sorts, Porn with Feelings, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary:

– Ты разовьешь у меня рефлекс Павлова на слова «в следующий раз», – хрипло говорит Питер. Тони кривится.
– Гуманитарным наукам не место в моей спальне, – он скрещивает руки на груди. – Если собираешься называть имя какого-то другого парня, хотя бы выбери того, кого я уважаю.
Питер закатывает глаза.
– Ньютон, – предлагает он. Тони кивает.
– Приемлемо.

чуть ли не первый фик, где меня напрягла разница в возрасте
хотя Питер и ведёт себя не как ребенок, и полудетская внешность его не акцентируется, и это даже не первый его раз
да и у Тони фразы про возраст, внешность и выносливость проскальзывают мимоходом — а вот как-то оно так сильно чувствовалось, что ой
самое забавное, что если я правильно помню таймлайн, то Питеру уже больше восемнадцати в Гражданке ему было 16, Война Бесконечности через два года, плюс полгода в виде пыли, и с воскрешения уже время прошло — как ни считай, всё равно уже не underage! или в Америке до 21-го трахаться нельзя? а то все фильмы про колледж и половина про старшую школу это опровергают
ещё красиво описано про сны и реальность, сразу волчок из Начала вспоминается но что Тони будет делать теперь, когда и там и там маркер совпадает?
вообще, прекрасный перевод если бы не шапка, и мысли такой бы не возникло пара очепяток не считается
вот только до меня так и не дошло, какое отношение Ньютон имеет к спальне рефлекса Ньютона вроде нет, опытов с многочисленными повторениями я у него не припоминаю а придумать, как применить в постели интегральное исчисление, мне фантазии не хватает! или это просто удобное стоп-слово?

[J]пижамки[/J] читает <a href="http://040718.diary.ru/p215865832.htm">старкер</a> "И я знаю, что это убьет меня"

@темы: marvel, старкер, отчИтанное

Comments

[Spirit Hallows]

Воу, что нашла о_О

как ни считай, всё равно уже не underage!
И правда, я даже как-то об этом не задумывалась (может, и автор тоже) Хотя я знаю, что такое предупреждение некоторые авторы для подстраховки ставят

красиво описано про сны и реальность
Моя любимая часть фика Вообще обожаю такие детали, проходящие через всю историю

что Тони будет делать теперь, когда и там и там маркер совпадает?
Наслаждаться жизнью, которая в кои-то веки совпала с приятным сном?.. Или очередной конец света подарит ему новый якорь

какое отношение Ньютон имеет к спальне
Законы Ньютона, описывающие классическую механику Хотя я рассматривала это просто как ответный "сарказм" Питера на слова Тони, но и мысль про стоп-слово тоже была))

прекрасный перевод
Спасибо

Вы извините, если что, что я так вдруг влезла

[пижамки]

Spirit Hallows, вам спасибо за работу!

предупреждение некоторые авторы для подстраховки ставят

а некоторые читатели, увидев "страшное" слово в шапке, боятся фик открывать
поэтому я всегда за точность в тегах, чтобы человек видел, куда лезет

Наслаждаться жизнью

главное, чтобы его не переклинило а то некоторые говорят, что это очень плохо, когда человек не отличает сон от яви

Законы Ньютона, описывающие классическую механику

т.е. думаете, это было просто "первое пришедшее в голову"? т.е. если фрукт — то яблоко, если поэт — то Пушкин, если учёный точных наук — то Ньютон?

[Spirit Hallows]

главное, чтобы его не переклинило
Уверена, так или иначе Питер ему поможет разобраться, где сон, а где реальность

первое пришедшее в голову
Хм, может быть, хотя лично я не знаю, кого бы назвала, если бы меня спросили Но Питер там учебник по физике читал, может, в нем было что-то вроде "В отличие от законов Ньютона бла-бла-бла", а потом он заснул

[пижамки]

Spirit Hallows,