хаймиди по поттеру

[пижамки]

Нельзя иметь всё (14101 слово) от fandom HPxTR 2018
Пейринг: Волдеморт/Гарри Поттер
Жанр: AU, PWP, триллер
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Волдеморт не узнал о пророчестве, не пошёл к Поттерам в ночь на Хэллоуин, не исчез на десять лет и жил себе прекрасно, захватывал власть потихоньку. Гарри вырос с родителями, закончил школу, стал аврором.
Но пророчество-то всё равно было...
Предупреждения: Смерть персонажей, но всё не так уж плохо. Рептилоидная версия Волдеморта.

скажу сразу — рептилоидная версия Вольдеморта не входит в число моих кинков, но было же интересно, как аушка сложилась особой разницы не заметно разве что Волдеморт жив, а Дамблдор мёртв что не мешает ему возглавлять "сторону света"
от трактовки Гарри охреневаешь всю дорогу имхо, самый показательный диалог пейринга:
— Я бы ничего не сделал, если бы тебе не нравилось.
— Я был бы уже мёртв, если бы мне не нравилось.
финальный вотэтоповорот удивляет не столько неожиданностью, сколько размахом и дамби все равно гад!

Мед для ушей (10988 слов в оригинале) от fandom Draco Malfoy 2018
Пейринг/Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер
Жанр: юмор, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Гарри не гей — ему просто нравится слушать захватывающие истории об аврорах. Он не виноват, что голос у рассказчика такой плавный, выразительный... ну очень возбуждающий.
Примечание/Предупреждения: кинки — секс-игрушки, мастурбация, dirty talk;

посвящается всем тем, кто пытался начитывать на челлендж рейтинговые фики?
любовное чтиво сюжет очевиден с первой же цитаты но Гарри Поттер известен не своей сообразительностью
очень хотелось, чтобы когда Гарри догадается, на чей голос неистово дрочит, и придет предлагаться, то Малфой ему обьявит, что это просто подработка озвучкой и с тем же воодушевлением Драко бы и список некрологов для автоответчика Пророка читал но нет, автор пошел по проторенному пути Малфой сам фантазировал, сам записывал, сам начитывал т.е. сам десять лет на Поттера облизывался, а тут внезапно обломилось
но написано бодренько, хотя на мой вкус подзатянуто

Чему учат в школе (4 219 слов) от fandom Victorian 2018
Канон: "Джейн Эйр", Ш. Бронте
Персонажи: Джейн Эйр, Элен Бернс, ОЖП и ОМП в количестве
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: R
Краткое содержание: школьные будни и новые родственники
Предупреждения: кроссовер с «Гарри Поттером», действие происходит в Хогвартсе викторианских времен.

красивая стилизация но выглядит вступлением к чему-то девочка учится в Хогвартсе, ей сообщают, что у неё есть дядя и передают от него письмо — какая драма! какой накал страстей!
в итоге самым любопытным оказывается очерк викторианских нравов когда ученики делятся не на чистокровок и маглорожденных, а в первую очередь, на мальчиков и девочек
и всё-таки, почему Джейн, а не Джен?

Личное отношение (6 550 слов) от fandom Non-Private Detectives 2018
Пейринг/Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер (упоминание раскладки Гарри Поттер/Драко Малфой)
Жанр: романс
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Драко без единого слова расстегивает пряжку ремня и вытягивает его из брюк, а Гарри думает о том, как они дошли до жизни такой.
Примечание/Предупреждения: ER, БДСМ (связывание, спанкинг, флагелляция)

домашний такой бдсмчик хотя происходит всё на рабочем столе после удачной аврорской миссии а ощущение всё равно, как от хоум видео
из забавных мелочей мне почему-то больше всего запомнился вампир, которые лечит малые народы

[L]пижамки[/L] <a href="http://040718.diary.ru/p216480120.htm">дочитывает</a> рейтинговые миди с ФБ

@темы: гарритом, гарридрака, ФБ 2018, отчИтанное, поттериана

Comments

[midrifmonster]

и всё-таки, почему Джейн, а не Джен?

потому что переводчик самого у нас распространенного перевода ошибся)) Перевел Jane (традиционно «Джейн» - Джейн Остин, например) как «Джен» — c какого перепугу, непонятно

[пижамки]

midrifmonster, а сколько переводов этой книги считаются распространенными?
а то лично мне вроде всегда попадалось именно "Джен" — и в книжке и в фильмах — поэтому непривычно как с "суши", которое официально по Поливанову надо писать "суси", но уже устоялось слово
или вы решили восстановить историческую справедливость?

[midrifmonster]

а сколько переводов этой книги считаются распространенными?

Я обычно в книжных перевод Станевич советский вижу, где как раз «Джен») А вообще есть два известных перевода — ее и Гуровой

или вы решили восстановить историческую справедливость?

В более современном переводе (который, кстати, вообще поточнее перевода Станевич) — Гуровой — уже «Джейн», и я с ней согласна)) Хотя читала тоже в переводе Станевич. А в экранизациях (я их почти все в свое время пересмотрела))) по-разному произносят имя.

Но, кстати, текст этот не мой, если что, хотя команда — моя

[пижамки]

midrifmonster, значит, это просто дело привычки
мне вот "Джейн" было непривычно настолько, что прямо резало ухо

а вы не знаете, автор не планирует развития темы?

[midrifmonster]

пижамки,

мне вот "Джейн" было непривычно настолько, что прямо резало ухо

мне тоже первоначально, а когда я прочитала оригинал — стало «Джен» резать. Так что да - все дело в привычке))

Про продолжение не знаю, но автора всегда можно будет спросить на деаноне