Разношу хорошее настроение. Некоторым — вдребезги!
Слизеринец в гриффиндорской шкуре (32440 words) by Crucibleлегкое летнее чтиво — листать на пляже, попивая коктейль
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: Draco Malfoy/Harry Potter, Hermione Granger/Ron Weasley
Additional Tags: Humor, Drama, Action/Adventure, Romance, Gryffindor Draco Malfoy
Summary: Седьмой курс. Драко ударился головой и очнулся в мире, где он гриффиндорец, а Гарри – слизеринец.
а потом забыть на шезлонге и не страдать 
о том, что это перевод, вспоминаешь только когда снова смотришь в шапку
сюжет довольно популярный: герой А попадает в другой мир, завязывает отношения с героем Б, возвращается назад и решает повторить опыт
обычно главный интерес — сравнить миры и разные версии персонажей 
здесь в какой-то момент мне показалось, что я читаю спайдипул
очень уж уэйдовская манера флирта у Драко внезапно проявилась 
хотя местный тюфячок-Поттер на Паучка и не тянет 
опять же, мне несколько не хватило пояснений, отчего такая разница в характерах
Гарри канонично заброшен, про Драко неясно — но ведь характеры должны были измениться ещё до школы, раз их распределили на другие факультеты... 
впрочем, это претензии скорее к автору, а переводчику просто спасибо за работу
она же уничтожает загадку ещё до того, как повествование до неё добирается 
если Неметон в итоге всё сам подстроил и сам разрулил 
или просто было нужно подтверждение, что он не станет устраивать аутодафе? 
а что бы сам Стайлз сказал о такой цене на спокойную жизнь? 
аврор номер семь переписывается с клерком номер тринадцать 
неудивительно, что отношения завязываются близкие и доверительные 
и это совершенно отдельные песни 
Берни и его кресло 
Райли и его обеды 
бабка Беббингтон и её кот 
эпопея Рона со стулом 
и разумеется, звезда заведения: Говард и его шрамы 
и что всё-таки за история у Говарда? 
далее следует описание 
и наконец, учебные будни пятого курса 
тут я превращаюсь в суслика 
пролистываю пару страниц: нет, Драко всё ещё ведёт себя как мудак 
проверяю финал: там они счастливы, ибо Гарри сам 
или хотя бы в теги 
и в будущем только Лили помнит, что история меняется 
пришёл белый человек и сейчас научит диких аборигенов, как правильно жить 
а галочка стоит, что работа уже закончена 
это же читать практически невозможно! 
в голове даже были картинки 
но не хватает банально лексики 
а надерганные из словарей случайные выражения не передают всей глубины 
запоминается разве что образ Дедпула-пожарного, на котором мгновенно заживают ожоги 
и не знаю как автору, но мне не хватает объема легких, чтобы прочитать отдельные пассажи 
и тогда всё прекрасно: свежий воздух, запах йода, песочек опять же в обуви 
правда он обходится общедостппными сайтами в интернете и своей рукой 
но спросонку мышка дрогнула, и сожралось шесть тысяч единиц хавки 
а взрослый и суровый Алек учит его уму-разуму, вколачивая житейскую мудрость на всех подходящих поверхностях 
поэтому наружу пробивается только банальная роад-стори с указанием маршрута 
то первый трогательный поцелуй, а дальше затемнение 
через который Драко Малфой бегает к магглам на потрахушки 
а потом Гарри узнаёт о магии 
зачем предложил? 
почему согласился? 
имхо, Малфой сдуру переплатил 
очаровательный флирт недомолвками и намеками 
то ли молчаливо всё решили 
а во рту вяжет вопросами "почему это называется "прейскурант"? 
всё-таки кто такая Ив? 
кто и зачем создавал секту? 
что делало то заклинание? 
и очень трогательно страдают от предопределенности хронологии и несправедливости судьбы 
по ощущениям — сейчас уже не пишут таких добрых снарри 
который в армии не бумажки в штабе перекладывал, а сейчас боец ММА 
никого к себе не подпускает и весь такой "гладь, но не трогай!" 
и что-то меня прям зажгла идея про омежку Джексона 
желательно не с Лидией или близнецом 