Разношу хорошее настроение. Некоторым — вдребезги!
Mutual Respect Sends His Regrets (12494 words) by slyly
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling, The Avengers (Marvel Movies)
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: Hermione Granger/Loki (Marvel)
Additional Tags: Crossover, Humor, Parody
Summary: Что делать закоренелому преступнику, если уполномоченный отлавливать его агент временно нетрудоспособна?

улыбка у меня появилась уже на саммари, после пяти абзацев она превратилась в интеллигентное хихиканье, после десяти реплик — в здоровый смех, после первого заклинания — в абсолютно некультурное ржание :lol: сразу вспомнилось "я полчаса падал!"
начнём с простого — это первый кроссовер марвела с поттером, который я помню, и который НЕ Хогвартс-АУ :five:
и тут меня осенило — уже ведь даже роулинговский эпилог это не "далёкое будущее двадцать лет спустя", это уже позапрошлый год! я не тормоз, я медленный газ, очень медленный и герои поттерианы уже не подростки, это взрослые люди, которые сплавили всех детей в школу-интернат и теперь готовы к новым приключениям!
например работать в Мстителях и отлавливать всяких суперзлодеев :tease4: а кто помнит, как назывался английский аналог? там же вроде тоже была какая-то команда типа супергероев... или разбираться с магическими неприятностями. "небольшой инцидент в Новой Зеландии — с драконом и пропавшими сокровищами" :hah:
из неуказанного в шапке: каноные ЕР для Тони/Пеппер и Тор/Джейн и вишенка — прегет Наташи и Снейпа. Очень надеюсь, что у автора есть вбоквел уже про них — я хочу посмотреть на эти шпионские игрища с участием Вероники :tease2:
из минусов — переводчику ещё есть куча места куда расти :gigi: мне кажется, Локи у Тони просил всё-таки молоток а не джип да и вообще бета с гребнем тут бы не помешала :nunu: "мирградцы", уууу :chainsaw:
и, если честно, гениальная задумка "последней операции" оказалась не для моих слабых мозгов — было ли ранение вообще? что значит "легализовать Локи"? что там за проекты у Снейпа и история у Беллатрикс?
и последняя часть текста, на мой вкус, подкачала — то ли автор не справился, то ли переводчик устал. но лезть читать в оригинале мне лень :buh:
в целом, мир этого кроссовера меня очень порадовал своим магическим реализмом — в тексте его почти нет, но витает что-то эдакое в воздухе :hash2: простенький и придурковатый юмор с кучей отсылок и пасхалок :tease2: ну и мне понравился большой толчок для разгула моей фантазии :red:

@темы: marvel, отчИтанное, поттериана