Разношу хорошее настроение. Некоторым — вдребезги!
Приключения Хэмиша Уотсона (The Adventures of Hamish Watson) (48157 words) by Ahe
Fandom: Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: Sherlock Holmes/John Watson
Additional Tags: ALL THE FLUFF, like all of it, Parentlock, Kidlock, Teenlock, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: Серия зарисовок об одном обыкновенном мальчике и его весьма необычных родителях.
автор сразу предупредил, что небечено — и он не кокетничал
перевод дословный настолько, что энную долю фраз надо мысленно перевести на английский, чтобы понять, о чём речь
и разумеется, все каламбуры пропали 
это цикл драблов про сынишку Шерлока и Джона, и обычно кидфики должны вызывать умиление
но, имхо, после историй, как эта, люди и становятся чайлдфри
потому что лично мне не хватает моральных сил и душевной щедрости, чтобы умиляться, когда шестилетний оболтус игнорирует заваленный карандашами и красками стол и расписывает стены родительской комнаты содержимым отцовской косметички а окружающие восторженно стонут "этожеребенок", и "какой творческий ребенок", и "нам давно надо было перекрасить стены" 
в шесть лет у детей правда так мало мозгов? 
даже у детей гениев? или автор своё чадо описывал?к счастью глав через десять ребенок подрастет! но ненадолго
автор не стал заморачиваться выстраиванием драбблов по хронологии, поэтому каждую главу заново надо искать указания на возраст прочие персонажи — всего лишь декорации и функции по обожанию ребеночка. будто автор взял стоп-кадр из сериала, наклеил на картонки, вырезал фигуры и ходит, вальяжно ими помахивая я не верю, что за пятнадцать-двадцать лет ни Шерлок ни Джон ничуть не изменились
и заканчивается всё пафосным пассажем о том, что неважно, чем ты занимался в жизни, самое главное — завести ребенка
одним словом, это был мучительный кактус
с редкими проблесками забавностей вроде "дядя Локи" или диаграммами, о необходимости младшего брата 