Разношу хорошее настроение. Некоторым — вдребезги!
Скажи «Да» (163605 words) by fata
Fandom: Captain America (Movies)
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: James "Bucky" Barnes/Steve Rogers
Additional Tags: Alternate Universe - No Powers, Marriage of Convenience, Pre-Serum Steve Rogers, Mutual Pining, Fluff and Angst, Post-Traumatic Stress Disorder - PTSD, Depression, Past Character Death, Past Torture, Chronic Illness, Fake Marriage, Bisexual Steve Rogers, Slow Burn, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: Стиву всего лишь нужна была работа. Чего он совсем не ожидал, так это брачного предложения. И совершенно точно не собирался его принимать.
"сдаётся мне, господа, что это была комедия"
занавесочный дженофлафф про одноногих собачек
куда же деться от собачек, если у одного ПТСР во всю ширь, а у второго — список диагнозов размером в его рост 
и вот с одной стороны я люблю и флафф, и бытовые зарисовки, и этих героев, и троп с фиктивным браком, который перерастает в настоящий... но с другой — этот текст умудрился филигранно протиснуться между моих кинков, ни одного не задев!
я понимаю прикол скинни-Стива, когда авторы смакуют цыплячьи косточки и тонкие пальчики
я понимаю, что не шибко здоровые люди тоже имеют право влюбляться и строить отношения, сейчас будет нетолерантно но меня совершенно не вдохновляет банальная рутина множества болячек! 
и я не хочу читать лавстори калек и инвалидов! я хочу жить в мире пони, радуг и единорогов, где не существует болезней, а травмы лечатся одним поцелуем в ранку 
поэтому постоянные упоминания таблеток, шприцов, ингаляторов и слуховых аппаратов мне неинтересны и малоаппетитны
особенно если их слишком много для простого оповещения о состоянии здоровья и слишком мало для медицинского кинка 
количество одноногих собачек тоже зашкаливало
судя по этому тексту, человек, однажды перенёсший госпитализацию, на всю жизнь получает травму и непереносимость любых больниц а если сам там не лежал — то у него обязательно найдется знакомый или родственник, из солидарности с которым надо травмироваться 
ещё раздражали постоянные вспышки между "не надо меня жалеть" и "не надо мне помогать!"
да, Стиви, ты маленький но свирепый и можешь ходить в магазин со стремянкой, но иногда банан это просто банан, а помощь — просто помощь 
и представляешь, о ней даже можно просить и это не делает тебя калекой 
сказал человек, который регулярно ходит к соседям, потому что крышку пластиковой бутылки самостоятельно открутить не может с фиктивным браком тоже странненько как-то вышло: Стива наняли на год на роль мужа, ему дают жильё, кормежку и зарплату, а обязанности очерчены как-то очень расплывчато... в итоге он сидит на диване, смотрит телек и рисует, изредка задумываясь, а где собственно пропадает его муж, присматривать за которым он нанялся? спросить вслух словами через рот — это для слабаков! а семья мужа пляшет вокруг него и одаривает плюшками, потому что они такие добрые, а он такой милашка, видимо
вот и получается, что текст длинный, "с большой социальной проблематикой", неплохо написанный и переведенный хоть и недовычитанный и даже условно постельная сцена там есть — а не цепляет!