Разношу хорошее настроение. Некоторым — вдребезги!
Все на палубу! (с руками над головой) (8668 words) by Santiaлайнер и завидующий Тони
Fandom: Iron Man (Movies), Batman (Movies - Nolan)
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: Tony Stark & Bruce Wayne, Pepper Potts & Tony Stark, Tony Stark/Bruce Wayne
Additional Tags: Crossovers & Fandom Fusions, Alternate Universe - Cruise Ship, Hostage Situations, Iron Man 3 Compliant, Post-Batman Begins, Перевод на русский | Translation in Russian, Humor
Summary: Лето, солнце и мега-лайнер стоимостью в миллиард долларов на энергии дугового реактора. Если честно, Тони правда пошел бы на пользу отпуск, но – это? Иногда попутчиков не выбирают…
полагаю, потому что это он должен быть центром внимания и гвоздем вечеринки, а не какой-то там Брюс из Готэма
особенно, если он на пять лет моложе и на пару дюймов выше 
немножко непонятно, зачем Гидра устроила такую крупную операцию по захвату корабля
жаль, что автор умолчал подробности, ну хоть пару слов бы 
но Тони собрал на коленке вундервафлю и всех спас 
так что уже и неважно 
лично меня очень умиляло тщательное перечисление, кто во что в какой момент был одет
ну правда, вдруг в тапочках другой марки ничего бы не получилось? перевод чистенький, но всё равно чувствуется, что перевод
какие-то мелкие шероховатости то ли в интонациях, то ли в построении фраз 
но текст бодрый, с движухой и кутерьмой
и всё такое солнечно-комиксное и пафосно-драматичное 
сразу в отпуск хочется
но лучше без таких приключений 
