Разношу хорошее настроение. Некоторым — вдребезги!
this city bleeds its aching heart (30812 words) by Cinnamoniusпо тегу "фальшивый брак" всегда такая милота или это мне везёт?
Fandom: Captain America (Movies), The Avengers (Marvel Movies)
Rating: Explicit
Relationships: James "Bucky" Barnes/Steve Rogers
Additional Tags: Fake/Pretend Relationship, Unrequited Love, Resolved Sexual Tension, Undercover, Canon Universe, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary: Баки и Стив должны поймать торговца оружием международного масштаба, укрывшегося в тихом провинциальном городке. Для этого им приходится изображать счастливую женатую пару.
АУ, где Баки нашёлся без Гидры, и теперь они со Стивом работают агентами
ну и разумеется, они безумно влюблены друг в друга с Бруклина но каждый считает, что обнимашки и поцелуи — это хорошее притворство ради задания так что нужен психотерапевт, который прикажет им наконец переспать
то, что этот психотерапевт является объектом их слежки и живет окна в окна с их спальней — это мелочи, не стоящие упоминаний
в целом очень миленькая вещь, как конфетка мимимишная и ванильно-сиропная с кислинкой от сцены выселения и карамельными нитками обручальных колец
так что спасибо переводчику, что нашли и перевели эту прелесть!
ибо сценаристы далеко не первопроходцы, фики про то, как герои притворяются парой, я уже много лет встречаю