имсотату

[пижамки]

О новых началах и бесконечности (4293 words) by littlered24
Fandom: Inception (2010)
Rating: Teen And Up Audiences
Relationships: Arthur/Eames (Inception)
Additional Tags: Alternate Universe - Tattoo Parlor, Age Difference, Eames tatoo artist, Humor, Fluff, Перевод на русский | Translation in Russian
Summary:

Сегодня тот самый день, когда парень за стеклом перестанет пялиться и наконец-то зайдет в салон. Имс не может в это поверить. Столько времени прошло, Имс уже почти начал терять надежду.
- Да ты просто хочешь поближе посмотреть на это прелестное личико,- сказала бы Ариадна.
- О, перестань. Почему, ты думаешь, он пришел именно сегодня. Как я выгляжу? - ответил бы Имс.

Или:

без-нескольких-месяцев-совершеннолетний Артур, который пытается уговорить одного очень горячего тату-мастера из студии неподалеку сделать ему татуировку.
Попытка проваливается.
Снова и снова.
(C Ариадной в роли ужасного ассистента на фоне).

миленькая мелочь
тату, как повод для знакомства тату-мастер Имс и клиент-школьник Артур которому нельзя до восемнадцати
собственно весь фик это их флирт и диалоги
татуировку Артур так и не сделал

@темы: inception, отчИтанное

Comments

[Eide]

Очень милый фик! Но какой плохой перевод...

[пижамки]

Eide, ну не настолько уж и плохой, не наговаривай!
здесь я по крайней мере понимаю кто что и кому говорит, и не надо угадывать английскую конструкцию, чтобы понять смысл фразы
плохой перевод — это в недавнем музыкальном стереке был а тут ничо так, жрать можно